Ecco la traduzione in italiano per scheda prodotto, con tono tecnico–performance:

La XXX Fava Pro è progettata per resistere allo stile di riding ad alto impatto che Pat porta sia in street che in resort. Il camber medio reale con profilo medio-rigido, combinato ai doppi stringer in carbonio Boost, dà vita a una hybrid twin leggera, solida e altamente reattiva.

SHAPE: Hybrid Twin
NOSE & TAIL RISE: Park Kick
SIDECUT: Progressive Five-Radius Blend
SETBACK: Centrato
TAPER: Nessun taper

La Middle Earth, con la sua forma retrò ispirata ai ghiaccioli, è un vero tuffo nel passato arricchito da tecnologie del futuro. I doppi stringer in carbonio Boost garantiscono un pop reattivo, mentre l’anima in bamboo e paulownia offre un flex medio confortevole e bilanciato.

SHAPE: Twin Tip
NOSE & TAIL RISE: All-Terrain Kick
SIDECUT: Progressive Five-Radius Blend
SETBACK: Centrato
TAPER: Nessun taper

Hornet : la versione Dark del Easy Rider in edizione super limitata.

La Hornet prodotta in piccoli lotti. Una versione Dark del Easy Rider. Hanno riacceso la linea Small Batch Production e questa è la  Hornet. Cancellando i confini tra Freestyle e Freeride e portando il familiare feeling Never Summer di eccellenza su tutti i terreni. Costruita con il doppio della fibra di carbonio per il doppio della potenza e dotata della nostra tecnologia Triple Camber Hybrid + R.I.P. Edge-Hold. Colpisci con precisione. Sfreccia nei park. Sfreccia tra gli alberi. La montagna è tua da conquistare!

Man’s Funky Radical Snowboard. L’alleato degli snowboarders che vogliono una tavola all-terrain da freestyle.

SHAPE TWIN TIP
PROFILE MICRO CAMBER
FLEX 6/10

MADE IN ITALY

Parole d’ordine: versatilità e affidabilità. È difficile da credere, ma la Funky Radical è stata migliorata ancora una volta. Questo modello è stato progettato per essere il miglior alleato di quegli snowboarder che cercano una tavola freestyle all-terrain. Incredibilmente leggera e caratterizzata da una nuova soletta ancora più veloce della precedente, il sintered base nanotech 9000. Questa tavola è precisa nella conduzione e potente nel pop grazie agli inserti in carbonio Thunder carbon stripes. Il micro-camber positivo trasforma questo modello in una tavola freestyle perfetta anche nelle giornate di powder. Versatile e ingegnosa come il celebre coltellino svizzero, la Radical è in grado di adattarsi immediatamente al tuo stile di riding dandoti sicurezza, dallo snowpark alle linee in fresca senza sbavature. Best seller 2024.

Freestyle, All Mountain Twin, Freeride, Powder, Triple Camber Hybrid, True Twin, Flex 5.

Il nome dice tutto. L’Easy Rider è dotato del profilo ibrido Triple Camber e della tecnologia R.I.P. Edge-Hold con un flex medio per prestazioni all-mountain impeccabili.

Dettagli tecnologici
Topsheet in polimero coestruso
Fibra di vetro pretensionata STS
Fibra di vetro Bi-Lite
Anima in legno superleggera
Sistema di smorzamento RDS 2
Fianchi in polietilene UHMW sinterizzato
Soletta Durasurf XT sinterizzata 5501
Tecnologia aggiuntiva
Profilo ibrido a triplo camber
Tecnologia Carbon Max Laminate
Area di transizione estesa
Sciancratura Power Grip
Naso/coda a basso profilo
Stabilizzatori elastomerici sotto i piedi
Protezione naso/coda in P-tex
Lamina in metallo Full Wrap

(VERSIONE X-WIDE DELL’ORIGINALE)

All Mountain, Freeride, Powder, Directional Twin, Triple Cambe Hybrid, Flex 6.

La nuova Trooper è la tavola all-mountain che livella e colma un vuoto importante nella nostra gamma. Ora c’è una Triple Camber Directional Twin a flex medio con tecnologia R.I.P. Edge-Hold. Una tavola che fa tutto eccezionalmente bene. Eccellente per rider di tutti i livelli. La Trooper è precisa, divertente e potente.

Dettagli tecnologici
Topsheet in polimero coestruso
Fibra di vetro pretensionata STS
Fibra di vetro Bi-Lite
Anima in legno superleggera NS
Sistema di smorzamento RDS 2
Fianchi in polietilene UHMW sinterizzato
Soletta Durasurf XT sinterizzata 5501
Tecnologia aggiuntiva
Profilo ibrido a triplo camber
Tecnologia di laminazione in carbonio VXR
Area di transizione estesa
Sciancratura Power Grip
Meccanica di galleggiamento Early Rise
Stabilizzatori elastomerici sotto i piedi
Protezione punta/coda P-tex
Lamina in metallo Full Wrap

(VERSIONE X-WIDE DELL’ORIGINALE)

All Mountain, Freestyle, True Twin, Triple Camber Recurve, Flex 6.

Seguendo le orme del rivoluzionario Proto Type 2, il NUOVO Proto Type 3 è pronto a fare scalpore. Chase Blackwell, rider del team statunitense di snowboard, ha trascorso due anni a ricercare e sviluppare questa tavola per farla diventare LA tavola da usare ovunque, un’innovazione che spacca tutto nel mondo dello snowboard. Una tavola completamente bilanciata, true twin, con un punteggio identico di flex e damp di 6 su 10. Le caratteristiche principali includono la nostra nuova Precision Stitched Carbon Matrix, il futuro delle prestazioni dello snowboard, evidenziata dalla nostra T3 Twin Carbon Mapping Embossment. Il nostro profilo Triple Camber Recurve con tecnologia R.I.P. Edge-hold offre un pop e una stabilità senza pari e la Blower Stance aggiuntiva rende questa tavola pronta a tutto.

Dettagli tecnologici
Topsheet in polimero coestruso
Fibra di vetro pretensionata STS
Fibra di vetro Bi-Lite
Anima in legno superleggera NS
Sistema di smorzamento RDS 2
Fianchi in polietilene UHMW sinterizzato
Soletta Durasurf XT sinterizzata 5501
Tecnologia aggiuntiva
Profilo ricurvo a triplo camber
Rilievo T3 Twin Carbon Mapping
Matrice di carbonio cucita con precisione
Inserti per attacchi Blower Stance
Area di transizione estesa
Sciancratura Power Grip
Meccanica di galleggiamento Early-Rise
Stabilizzatori elastomerici sotto i piedi
Protezione punta/coda P-Tex
Lamina metallica Full Wrap

(VERSIONE X-WIDE DELL’ORIGINALE)

All-Mountain Freeride Freestyle dal Flex medio

Shape: Rock Out Camber – Tapered Directional   Sidecut: Radiale  Anima: Aspen SLCT – Popster  Soletta: Sinterizzata

Ecco a voi la Dancehaul, tavola unisex con personalità da vendere per ogni stile di discesa. La larghezza extra e la forma tapered directional trasformano l’ordinario in straordinario, con massima agilità in qualsiasi contesto. Il Rock Out Camber con nucleo Popster e i montanti Ghost Basalt servono a ricordarti che ogni luogo è giusto per il freestyle.

Ideale per All-Mountain, Freeride, Freestyle, Avanzato, Intermedio, Flex – Medio

Freeride aggressiva adatta a forti pendenze e neve profonda

Shape: Tapered Directional – Backseat Camber  Sidecut: Quadratic   Anima: Nucleo Aero – Aspen SLCT  Soletta: Sinterizzata finitura a Pietra

La Fastlane è una tavola da freeride aggressiva adatta a forti pendenze e neve profonda. La forma tapered directional con coda più sottile della punta, il flex aggressivo e il Backseat Camber offrono galleggiamento e maneggevolezza straordinari con massimi livelli di reattività e stabilità sotto i piedi a velocità elevate e sui terreni ripidi. Grazie a un intero arsenale di tecnologie, assicura discese ammortizzate all’insegna della leggerezza.

Ideale per All-Mountain, Freeride, Avanzato, Esperto, Flex – Rigido

All-Mtn,Freeride, Directional, Hybrid Camber

Shape: Directional Twin 0.5″ Setback – Sidecut: New Age Progressive Death Grip –  Flex: Directional 6.5 – Rider Type: All-Mtn/Freeride

TECH STORY
MERCURY
La Mercury è il tuo biglietto per dominare ogni possibile situazione.

Questa serie pluripremiata è rinomata per la sua straordinaria versatilità su tutti i terreni: eccelle in powder, salti, side hit e giri in park.
Con questa tavola sotto i piedi, non dovrai più controllare ossessivamente il meteo: è pronta ad affrontare qualsiasi condizione e terreno tu le metta davanti.

CAMBER
RESORT V2 Directional + Flat Kick Tech
Questa rivoluzionaria forma all-terrain offre il meglio di entrambi i mondi. Presenta una piattaforma camber rialzata attraverso gli inserti per mantenere la tenuta di spigolo ad alta velocità su terreni variabili, punti di contatto rialzati per atterrare e galleggiare in fresca e curve Flat Kick in punta e coda per transizioni più rapide e aggressive.